La principal imputada por el crimen de Magalí Yael Levy, cometido en marzo de 2025 en el barrio porteño de Recoleta, fue llevada a Buenos Aires luego de haber sido encontrada en Misiones tras estar prófuga y asegurar que era víctima de trata. El operativo y el traslado fueron comunicados por la ministra de Seguridad, Alejandra Monteoliva, mediante una publicación en redes sociales donde mencionó la participación de distintas fuerzas y organismos nacionales y de Paraguay.
La funcionaria indicó que la sospechosa, identificada como Elcira Giménez González, está señalada por actuar como entregadora en el homicidio al simular ser empleada doméstica para permitir la entrada de un cómplice a la vivienda. Monteoliva remarcó la colaboración de la Policía paraguaya, la Secretaría de Inteligencia de Estado, la Policía Federal y la Gendarmería Nacional. "Ahora tendrá que responder ante la Justicia por el crimen que se le imputa", indicó la ministra, y añadió: "El que las hace, las paga".
La captura de Giménez González se produjo el lunes 9 de noviembre en Puerto Alcázar, Misiones, durante un control de Gendarmería en el que circulaba con un ciudadano chino sin poder justificar su ingreso formal al país. En el trayecto hacia el puente internacional de Posadas, la mujer afirmó haber sufrido trata de personas y abusos sexuales en Paraguay, motivo por el cual se activaron los mecanismos de protección y se la derivó a un refugio. No obstante, los análisis de huellas dactiloscópicas y los registros migratorios revelaron su verdadera identidad y confirmaron que contaba con orden de captura nacional e internacional de Interpol.
El cuerpo de la víctima, de 28 años, fue hallado sin vida el 7 de marzo de 2025 en un departamento situado en la calle Sánchez de Bustamante al 1200, en Recoleta, con signos de haber fallecido por asfixia y maniatada de pies y manos, mientras los agresores sustrajeron una caja fuerte y un teléfono celular. Las cámaras de seguridad registraron el ingreso al edificio de un hombre y de una mujer disfrazada de empleada doméstica horas antes del hecho. La investigación apunta a que la imputada posibilitó el acceso del cómplice, y por el expediente ya fue arrestado en Paraguay su hermano, Iván Giménez González, además de quedar vinculado otro hombre llamado Osmar A.